ahora si que si

sin hacer s2disk

simplemente desde el menu de "inicio"
le doy a hibernar e hiberna

y cuando rearranca
en el splash
aparece "waking up"
y aparece la contraseña para logearse

cabe decir, que por si acaso, hice tambien
Código:
sudo update-initramfs -u
y ahora tira como yo queria

la madre que pario a ubuntu, lo que nos ha costado

pues, entonces, lo de redimensionar la swap y que deje de hibernar es un bug, no??

bueno, para rizar el rizo, como asigno una tecla especial para hibernar??
ojo, y que no sea el comando s2disk, porque "despiera" de manera diferente...

cual es el "hal-system-power-hibernate-linux"???