Pues no es muy dificil
1º Teneis qe descargaros el m3u a vuestro pc
2º Ejecutad el Nero y cread Nuevo CD de audio
3º Arrastrad el m3u q os interese -os dara error-
4º Leed el mensaje de error y ahí verés escrita a dir completa del archivo mp3 (considerad todas las barras -sean "/" ó "\" - como "/")
5º Introducir la dir con las barras bien en vuestro gestor de descargas
6º Bajos la música

Saludos