Cibersitio Al Jazeera continúa bajo ataque pirata

Por: Andy Sullivan

Fuente: Notimex


WASHINGTON (Reuters) - Los ataques continuaron acosando el sitio de Internet de la cadena de televisión árabe Al Jazeera, luego de que los ciberpiratas reemplazaran la página de noticias con un logotipo con la bandera estadounidense que dice "Dejen que suene la libertad".

Aunque la cadena con sede en Qatar retomó el control horas después del ataque, los expertos dijeron que tanto el sitio árabe en http://www.aljazeera.net, como la versión en inglés en http://english.aljazeera.net no podrían ser accesados al menos 24 horas.

El sitio de Internet de Al Jazeera ha enfrentado ciberataques constantemente desde que lanzó el lunes un sitio en inglés dedicado exclusivamente a la guerra en Iraq.

Los usuarios que trataron de abrir el sitio antes del mediodía, hora del este de Estados Unidos (1700 GMT), hallaron un mensaje que decía "pirateado por la cibermilicia patriota de la libertad", por debajo de un logotipo que contenía la bandera estadounidense.

Los visitantes encontraron más tarde un mensaje que decía "Esta página ha sido adquirida por Saimoon Bhuiyan" e indicaba que estaba bajo construcción.

El gerente de tecnología de información de Al Jazeera, Salah Al Seddiqui, dijo que alguien había atacado el dominio y lo había redireccionado a otro servidor de computadora.

"Nuestro cibersitio está trabajando, pero nadie puede verlo", dijo Al Seddiqui.

El ciberintruso pudo obtener el control del nombre de dominio pidiendo al vendedor de dominio Network Solutions Inc. la contraseña de la cuenta oficial de Al Jazeera, dijo una fuente de la industria que pidió el anonimato.

ATACADO CON DATOS SIN SENTIDO

Un portavoz de la compañía matriz de Network Solutions no quiso comentar sobre cómo el ciberintruso pudo secuestrar el nombre de dominio, pero dijo que la compañía había reparado el problema y estaba tratando de rastrear al impostor.

"Seguimos nuestros procedimientos; en esta instancia particular alguien burló estos procedimientos", dijo Brian O'Shaughnessy, portavoz de la firma de seguridad de Internet VeriSign Inc .

Los ciberpiratas han bombardeado el sitio con datos sin sentido, en un intento de reducir el tráfico y hacer inaccesible el sitio, en un ataque conocido técnicamente como "negación de servicio".

Ese ataque disminuyó a eso de las tres de la mañana, hora de Londres (0300 GMT), pero Al Seddiqui dijo que el dominio fue atacado de nuevo poco después y dirigido hacia un vendedor de nombre de dominio del estado de Washington.

Los administradores de Dotster Inc., con sede en Vancouver, Washington, desmontaron la página después que notaron un incremento anormal en el tráfico, dijo el vicepresidente de Dotster, George Decarlo.

El nombre de dominio fue devuelto al sitio original, dijo Decarlo. El cibersitio de Al Jazeera debería estar funcionando normalmente dentro de 24 horas, dijeron O'Shaughnessy y Decarlo.

Al Jazeera ha tenido que buscar una nueva página para su sitio, después de que la firma estadounidense DataPipe dijera que no podría albergar más el sitio a partir de finales de este mes.

Al Seddiqui informó que la compañía había trasladado sus servidores a un centro de datos en Francia.

El experto en seguridad Richard M. Smith dijo que debe ser fácil rastrear a los atacantes.

"Debe ser fácil hacer algo en este caso. Ellos tuvieron que dejar muchas pisadas en la arena", dijo Smith.