a ver si alguien me puede ayudar con esto. Utilizo la mandrake 9.0