Hola, das pocos datos pero entiendo que es una red wireless... por lo que hacer un ARP spoofing suele ser el mejor camino, puedes spoofear el propio router haciendo que el tráfico pase por ti, y de ahi a internet (a traves del gatewar/router legítimo), serías la puerta de enlace hacia internet, convirtiéndose en un ataque man-in-the-midle tras spoofear el arp del router; y a partir de aqui solo tendrías que actiovar un sniffer de tráfico como wireshark o similar para ver el tráfico de red (pero el tráfico cifrado con SSL no lo verás... pero si las peticiones al DNS para ver al menos a que dominio van...). Las redes corporativas tienen mecanismos para protegerse (o al menos detectar) de estos ataques pero en una red doméstica suele funcionar.

Utiliza el buscador del foro o google para investigar sobre todo lo nombrado en el post