Habias comentado algo para actualizar o cambiar el soft,he visto esto:

Te duci pe un canal de pe transponderul 12563 H (Minimax Ungaria) si apesi simultan cele doua butoane Ch+ si Ch- de pe panoul receiverului (nu pe telecomanda!). Va incepe download-ul si nu-l intrerupi pana la sfarsit.

La traduccion de google:

Uno va a un canal en el transpondedor 12563 H (Minimax Hungría) y pulse dos botones simultáneamente Canal + y Canal - receptor del panel (sin control remoto!). Se iniciará la descarga y no se detenga hasta el final.

Quizas con eso lo puedas actualizar,claro bajo tu responsabilidad lo digo por si las moscas pero lo unico que puede pasar es o nada o que se actualice,saludos.