Has probado a vaciar primero algo del disco duro de tu pc, normalmente si tienes el disco duro del pc casi lleno y el juego que intentas copiar es de entre 3 ó 4 gb suele salir el mensaje de lleno, por lo que no te dejaria copiarlo.