Hola
bueno pues si es es el problema no se como hacerle, la verdad soy nuevo en esto de la programacion, y no se otros lenguajes al 100% para ayudarte, pero estas seguro que con el parametro /n no se puede?, porque en microsoft dice lo sig.
Código:
/n
Crea copias usando los nombres cortos de archivos o directorios de NTFS. /n es necesario cuando copie archivos o directorios de un volumen NTFS a un volumen FAT o cuando la convención de nomenclatura del sistema de archivos FAT (8,3) sea necesaria en el sistema de archivos de destino. El sistema de archivos de destino puede ser FAT o NTFS.
no se si eso e sirva, bueno, espero que algien mas te pueda ayudar, salu2.
Marcadores