es normal q al conectarme al irc se intente conectar por una ip distante cada vez m sale algo asi:08:19] *** Connect retry #1 217.75.226.198 (6667)

[08:19] *** Unable to connect (No buffer space available)

[08:19] *** Connect retry #2 62.36.220.9 (6667)

[08:19] *** Unable to connect (No buffer space available)

[08:19] *** Connect retry #3 62.37.236.190 (6667)

[08:19] *** Unable to connect (No buffer space available)

[08:19] *** Connect retry #4 62.37.236.191 (6667)

[08:19] *** Unable to connect (No buffer space available)

[08:19] *** Connect retry #5 62.42.230.208 (6667)

[08:19] *** Unable to connect (No buffer space available)