29-05-2007, 12:34
Ola keria preguntar como traducir una roms de gba, si sabeis k programa seria mejor, o si sabeis de algun tutorial, y tambien si sabeis de algun programa para traducirla k no sea un editor hexadecimal, pork esk tengo uno pero no entiendo nada de k es lo k tengo k acer, solo me salen numeros y letras por todas partes :P
muchas gracias
---salu2 by Blek---
Echale un vistazo a estos enlaces:
http://www.emulatronia.com/traducciones/aprende-tutorial.htm
http://www.studiopokemon.com/wah/index.php?go=manualeshr/texto.php
Asi te haras una idea de como se puede traducir juegos. Para gba nose si serviran todos los programas (en teoria,creo que si) Lo del editor hexadecimal, la parte complicada solo es realizar la tabla. Despues es una chorrada. Yo traduje un par de roms de snes y no es nada complicado.
mira quiero traducir un juego de pokemon asi estilo caxondeo, y tengo el thingy y tengo las tablas y todo eso, pero le doy a buscar y esk no ace nada, y no se cm acer para saber k letras son cada codigos ni nada...
voy a probar el de el primer link k me as dado, pork el de studiopokemon no me funciona esa forma de editar, o sera el programa o yo k se
bueno ya encontre un programa desde el k traducir las roms sin necesidad de un editor hexadecimal y ademas es muy facil de usar, por si alguien lo kiere saber el programa se llama advance text, mi pregunta aora es si alguien sabe si los sprites de un juego pueden ser cambiados si no es una rom base? pork esk tengo un programa para cambiar los sprintes pero cuando abro por ejemplo un rom en español los sprites no se ven, solo se ven rallas de muchos colores y al abrir ese mismo rom pero en ingles si se ven, kisiera saber k tendria k acer para k se viesen o k programa ay para poder exportar e importar los sprites de un rom en español. muchas gracias
--salu2 by Blek--
Marcadores