El código que pones tu queda tal cual así?:

<? ...
$template->pparse('body');
include($phpbb_root_path . 'includes/page_tail.'.$phpEx);
?>

<script src="http://www.google-analytics.com/u*ch*n.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_ua*ct = "**-******-*";
urchinTracker();
</script>

----------------

Es así tu código PHP?