En configuración del hardware pones TE-20 (o el programador que tengas) y le das a autodetectar pic y deberia autodetectar el 12F509 si esta metido en el zocalo, haces los cambios del nº de serie igual q en el ic-prog y le das al boton programar todo.

Con esto deberia grabar (Creo q no se me olvida ningun paso).

Un saludo.