Tengo un psybnc en un server unix (linux) me conecto a el con un cliente de irc (mirc) pongo la contraseÑa y todo pero no puedo conectarme desde el bnc a un server de IRC :

<-psyBNC> You have no new Messages.
<-psyBNC> Thu Aug 17 12:53:51 :User LooKoo () trying eu.undernet.org port 6667 ().
<-psyBNC> Thu Aug 17 12:53:51 :User LooKoo got disconnected from server.
<-psyBNC> Thu Aug 17 12:54:06 :User LooKoo () trying eu.undernet.org port 6667 ().
<-psyBNC> Thu Aug 17 12:54:06 :User LooKoo got disconnected from server.

que tengo q hacer ?
Salud2