Un Juzgado de lo Penal de San Sebastián ha condenado a penas que suman un total de tres años de cárcel a dos vecinos de Errenteria como autores de un delito contra la propiedad intelectual por reproducir y vender ilegalmente a través de Internet 'software' informático, películas, pornografía y juegos pirateados. Asimismo, los acusados deberán abonar 76.730 euros a los titulares de los productos ofertados.
La sentencia, a la que tuvo acceso Europa Press, también prohíbe a los acusados comerciar con material discográfico durante cinco años.
El fallo es fruto del acuerdo alcanzado entre los acusados, A.F.M. e I.M.L., y las acusaciones, representadas por el fiscal, la Asociación Española de Distribuidoras y Editores de Software de Entretenimiento (ADESE), la Asociación Fonográfica y Videográfica Española (AFYVE), Salvat, Anaya, Zeta Multimedia S.A y La Ley Actualidad.
Según recoge la resolución, la sección central de delitos en tecnologías de la información de la Ertzaintza comenzó en 1999 una investigación tras descubrir una venta ilegal de 'software' informático, películas en formato CD-rom y música en formato MP3 a través de Internet.
Concretamente, la Policía autonómica descubrió que los inculpados "insertaron en las news mensajes ofertando la venta de CDs por mil pesetas, junto con dos direcciones de correo electrónico, '[email protected]' y '[email protected]'", ambas creadas en 1999.
Las personas interesadas en adquirir el 'software' o música ofertados realizaban su pedido a través de un e-mail. A continuación, los acusados, tras obtener la reproducción, la enviaban al cliente a contra reembolso por Postal Express, según recoge el fallo.
El 2 de junio de 1999, I.M.L., utilizando el nombre de un amigo suyo que padece una disminución mental, creó el web 'www.superconan.com'. En ella se ofertaban, entre otros productos, 264 Cds de música en formato mp3; otros 654 con programas y juegos para plataforma PC; 647 programas en formato CD-rom; 629 juegos en CD-Rom para playstation y PC; 126 CDs con contenido sexual y 35 películas.
La titularidad de los productos ofertados pertenecía a compañías como Sony, BMG Musical Spain S.A, Blanco y Negro S.A., Max Music Ediciones Discográficas S.A., Warner Música S.A, EMI-PDEM S.A., Microsoft Corporation, Adobe Systems Incorporated y Autodesk Incorporated, entre otros.
Los acusados utilizaron para la reproducción de los productos diversos aparatos que I.M.L. tenía en su domicilio y en la empresa Starnet, de la que era copropietario. Con ese sistema, "realizaron numerosas ventas, hasta que fueron detenidos" el 1 de diciembre de 1999 en Errenteria.
Cuando fue arrestado, I.M.L. portaba una bolsa con 22 paquetes de Postal Express para envío contra reembolso del material informático ilegalmente reproducido. Por su parte, A.F.M. llevaba 21 envíos postales de material reproducido.
En los domicilios y en la empresa Starnet la Ertzaintza encontró "gran cantidad de material informático utilizado para realizar las copias, numerosos CDs y grabados y vírgenes, ordenadores personales y diez duplicadores autónomos".
El juez condena a A.F.M. a un año de prisión, y a I.M.L. a dos años de cárcel y a una multa de ocho meses con una cuota diaria de 1,20 euros. Por la vía de la responsabilidad civil, deberán abonar cantidades que suman 68.411 euros a Microsoft, ADIVAN-ADESE, AFYVE y a la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA). Con cargo a la cantidad embargada, abonarán otras 8.319 euros.
Marcadores