Sniffing ethereal

Voy a plantear un poco la situación.

Entrando con IE / Firefox a mis cuentas GMail no tengo problema cuando se trata de usar un proxy (tipo Achilles o HttpView) para capturar las contraseñas ya que aparecen, mejor o peor pero aparecen.

El problema viene en cuanto uso un programa que no puedo enrutar a un proxy, ya sea un ejecutable u otro programa. Entonces uso Ethereal, pero aún así no soy capaz a encontrar la pass.

Alguna sugerencia? Cómo puedo enrutar un programa x proxy? Cómo uso Ethereal en sniffer para capturas pass de Gmail?

Saludos