conexion simultanea a dos redes "internet" y "datos"

Buenas tardes a todos, hoy me surgio la duda de como hacer para conectarme a dos redes, una de ellas provee internet y la otra para acceso a datos.
La historia es la siguiente en un mismo apartamento hay tres estudios de arquitectura que comparten adsl mediante un modem-router(1) wifi al cual tienen acceso los tres via wifi. Pero uno de los estudios, el cual cuenta con un staf de 4 personas con 3 notbook's y una pc de escritorio quieren centralizar la información en una unidad de almacenamiento conectada a un router(2) con dicho soporte. Es imposible hacer un cableado entre el modem-router(1) al router(2).
Bue creo que con eso me explico un poco la idea de la duda.
Espero que me pedan ayudar y gracias por leer el post!!!
Daniel.