Ayuda para descifrar contraseña de un archivo

Buenas gente. Soy bastante nuevo en este campo, y estaba extrayendo el texto de un juego de ordenador para poder dividirlo en scripts y poder sobreescribirlo a mi gusto.

El problema llega al abrir el archivo del texto, está codificado con una contraseña, y no tengo ni la más remota idea de como hallarla. (Añado que el texto está en japonés).

https://i.gyazo.com/7d05076d2f82a529d2bcd426ee466102.png

Ese link lleva a una imagen del texto que quiero desencriptar en cuestión.

Si alguien pudiera ayudarme le estaría muy agradecido. Un saludo.