boot para hispanos en newUsals

estoy metiendo hispanosII en tb4500newUsals... obtengo Good. Pero al iniciarlo ya enchufado en la tele aparecen símbolos raros en el display y acaba por no iniciar.
¿Tengo que poner algún boot específico previamente? (antes usaba firm rapitron, peor no he anotado qué boot tenía)
zanks

edito: Concretamente en el display se enciende todo momentánemente, mostrando 88:88 con las 4 simbolitos enecendidos y la antena parpadeando. En la tele se ve una ráfaga de señal (sin llegar a verse nada), e inmediatamente se apagan los 88:88... es muy estraño. He bajado el firm de varios sitios, coincide el númeor de bytes... pero nada.

Qué puede estar pasando?