(Nuevo) problema en el foro

[Nost]

Pues eso, si vamos a http://foro.hackhispano.com/private.php?do=trackpm , que es una página para "firmar" los acuses de recibo de los MPs que nos lleguen, al menos a mí me da un error tal que:


$bbuserinfo[username], no tienes permiso para entrar en esta pagina. Esto puede deberse a una de estas razones:


Tu cuenta no tiene suficientes privilegios. (tal vez estas intentando entrar en un area de administracion)
Si estas intentando escribir, alomejor todavia no has activado tu cuenta o el administrador la ha desactivado.


Que además de estar en spanglish (bueno, todo es español, pero escrito de una manera muy fina), pues, no es lo que yo esperaba :p

Y una cosita más, al ir al editor avanzado...

http://es.geocities.com/clancfs1/cosasparaforos/fino.PNG

Lo que sería, supongo "Preview Changes" o algo así, pues se ha cambiado por un españolísimo "Cambios de Vista Previa". Supongo que debería ser "Vista previa de los cambios". Hay algunas cosas en este foro que no son realmente español, o al menos no es el español que yo hablo. No sé si el foro ha sido traducido por los administradores, o venía traducido, pero hay algunos arreglos que se deberían hacer.

Saludos (espero que no os toméis demasiado mal el post :p)

[j8k6f4v9j]

Son "archivos de idioma" que vienen hechos. En las páginas que hago, por ejemplo con drupal, traduzco personalmente lo que llega a la vista del usuario, pero es muy tedioso. Hay que emplear mucho tiempo de eso, mucho más cuando se trata de un foro como vB.

Salu2



http://img359.imageshack.us/img359/6631/celliigy4.pngKeep on Rollin' :mad:

[LUK]

Eso archivo que deciis me lo traduje yo en los comienzos del foro ENTERITO, pero poco a poco vB ha ido mejorando u sacando nuevas opciones, y por eso hay veces que aparecen cosas en inglés... aun asi pronto cambiaré la traduccion a una completa... dentro de poco habrá actualizacion del foro.

Gracias por el aviso Nost, pero confio que en la proxima actualizacion todos esos problemas de traducción queden arreglados.

[clarinetista]

Nada, si Nost lo ha roto que lo pague Nost :D :D :D

[Nost]

Ejem... tenéis cuenta en la caixa??? :D:D

Ah, y nada se ha hablado del primer error que reporté: http://foro.hackhispano.com/private.php?do=trackpm

¿Qué pasa? ¿Que como no sabéis solucionarlo, os hacéis los sordos, eh?

Saludos

[j8k6f4v9j]

A mí me funciona correctamente. No si pulso sobre la url, sino yendo a golpe de ratón:

"Panel de Control" > "Mensajes Privados" > "Trackear mensajes"

Salu2



http://img359.imageshack.us/img359/6631/celliigy4.pngKeep on Rollin' :mad:

[gondar_f]

Ah, y nada se ha hablado del primer error que reporté: http://foro.hackhispano.com/private.php?do=trackpm
Yo también lo tengo, aunque creo que es nuevo, ya no me había saltado antes y aun hace un par de semanas que conteste varios y ningún problem... y ahora si

Un Saludo