Ver la versión completa : Cómo pegar subtitulos... ?
Ya que la mayoría de las películas que se bajan del BitTorrent u otro de esos programas, hay que conseguir los subtitulos por separado y por lo menos Mi DVD no me dá la opción para Agregarlos y acomodarlos, eso sólo puedo puedo hacerlo con una Pc, entonces me gustaría saber que programa existe para directamente Pegar los subtitulos a la Película y tmb acomodarlos porque pocas veces coinciden exactamente...
Usa el virtualdubmod y añadelo (desde streams).
TseTse
juanma.m.d
10-03-2005, 21:48
voy a probarlo yo tambien q hace tiempo q buske un programa para pegarlos y no lo encontre voy a ver , thanks ;)
juanma.m.d
10-03-2005, 22:04
buah no me se xq no me coge mi archivo de subtitulos, esta en formato *.srt con q conio lo uno ? si es q con el programa en cuestion explicadlo pa tontos xq lo q yo he probao no va :S. De todos modos , sabeis alguna pagina para bajarte archivos de subtitulos ? en concreto necesio el de dragon ball z gaiden el plan para destruir a todos los saiyan, es lo unico q no he visto de DB (salvo algunos episodios de GT) y kiero verlo, y viendolo en japo me rallo enseguida y salto trozos :(
juanma.m.d
10-03-2005, 22:56
A ver he encontrado un manual q es facil , acabo de meterle los subtitulos y va bien , el propio manual tiene enlaces directos a los programas q necesitas: http://www.animesubs.org/Foro/viewtopic.php?t=500&sid=58785c7b0b5787a99dd84b37f05b572b
Gracias, no sé que haría sin ustedes...