aerial25
06-02-2005, 18:15
El diario on-line francés "le Nouvel Observateur" lanza un interesante y provocador artículo contra la represión contra los "piratas" que comparten música.
El diario on-line francés "le Nouvel Observateur" lanza un interesante y provocador artículo contra la represión de los "piratas" que comparten música: "Un appel du Nouvel Obs contre la répression" (una llamada del Nouvel Observateur contra la represion).
Firmado por docenas de artistas, entre los cuales se incluye Manu Chao, así como asociaciones de artistas. El artículo es muy largo y no puedo traducirlo todo, pero si lo haré con algunos extractos que creo que lo resumen correctamente.
"Aprendices de Brujo
[...] Persiguiendo a unos pocos franceses quieren erradicar la descarga ilegal que realizan 5 millones de franceses regularmente.
[...] Cuantos internautas comprarían realmente la música que descargan?
[...] Cuantos compran un CD después de escuchar una canción que han descargado?
Un catálogo inmenso
[...] En la red se puede descargar CD's desaparecidos desde hace tiempo en su tienda de discos (por falta de espacio o porqué todo el espacio ha sido ocupado por los "singles" de "Operación Triunfo" y los CD's de los cantantes de moda).
[...] Y todos descargan canciones por las que no pagarían.
Cifras de negocio enorme
Los internautas tienen que pagar una cuota de acceso a Internet para descargar. Necesitan un ordenador y un reproductor para escuchar la musica. La venta de lectores mp3 se está disparando.
[...] La musica genera una cifra de negocios enorme. Redirigir una parte a los artistas es una solución posible. "¡Comunismo!" dicen unos. "Demasiado complicado" responden otros. Mientras tanto, el "status quo" es el peor peligro.
[...] ¿Instaurar tasas? Entre artistas, políticos y profesionales del sector el tema suscita pasiones, demostrando que no es un fenomeno "techie".
500 procedimientos legales en curso
[...] Hoy en día hay 500 procedimientos legales en curso. Entre ellos, un profesor de 28 años, una parada de 27, directivos, etc Se arriesgan a 5 años de cárcel y 300.000 euros de multa. Y mala suerte si la ley no esta adaptada a la revolución que representa el P2P. Y mala suerte si el flujo jurídico provoca auténticas aberraciones: algunos internautas han sido condenados a 20.000 euros de multa, otros por el mismo "delito" a 500 euros de multa, incluso sin nada.[...]
Bonita hipocresía
El discurso adoptado estos últimos meses está claro: represión.
Así evitan una reflexión de fondo: ¿Porqué se ha sacrificado el mercado del single obligando a comprar 15 canciones? ¿Porqué la gran distribución propone una oferta tan reducida? ¿Como justificar que un consumidor pague el lunes 20 euros por algo que el martes vale 8? ¿Porqué la industria musical, y las televisiones que juegan un papel cada vez más importante, invierten tanto dinero en machacar unos pocos temas, mientras la másica está casi ausente de la pequeña pantalla? ¿Porqué permitir vender reproductores si todavía no se puede descargar música legalmente desde un catálogo amplio y variado? ¿Esa famosa reducción del IVA no se merece tanto esfuerzo como perseguir internautas?
Abrir el debate
Paradoja. Cuando se produce la crisis de la musica, nunca antes la música había sido tan consumida: reproductores, ADSL, descargas para móviles. El dinero está. Pero hay que encontrar una fórmula justa de distribución de estos ingresos.
[...] Este aviso busca denunciar una hipocresía: cerca de 5 millones de franceses son delincuentes de hecho. Los firmantes asumen sus actos. Casi todos están a favor de los derechos de autor y la remuneración del creador.
[...] Con "Todos piratas", el "Nouvel Observateur" espera que la música será objeto de un amplio debate, permitiendo reflexionar sobre que es la música hoy, desde su fabricación hasta su difusión. Mientras tanto, ¡todos piratas!"
¿Interesante o no? ;-)
Eduardo Torrellas
El diario on-line francés "le Nouvel Observateur" lanza un interesante y provocador artículo contra la represión de los "piratas" que comparten música: "Un appel du Nouvel Obs contre la répression" (una llamada del Nouvel Observateur contra la represion).
Firmado por docenas de artistas, entre los cuales se incluye Manu Chao, así como asociaciones de artistas. El artículo es muy largo y no puedo traducirlo todo, pero si lo haré con algunos extractos que creo que lo resumen correctamente.
"Aprendices de Brujo
[...] Persiguiendo a unos pocos franceses quieren erradicar la descarga ilegal que realizan 5 millones de franceses regularmente.
[...] Cuantos internautas comprarían realmente la música que descargan?
[...] Cuantos compran un CD después de escuchar una canción que han descargado?
Un catálogo inmenso
[...] En la red se puede descargar CD's desaparecidos desde hace tiempo en su tienda de discos (por falta de espacio o porqué todo el espacio ha sido ocupado por los "singles" de "Operación Triunfo" y los CD's de los cantantes de moda).
[...] Y todos descargan canciones por las que no pagarían.
Cifras de negocio enorme
Los internautas tienen que pagar una cuota de acceso a Internet para descargar. Necesitan un ordenador y un reproductor para escuchar la musica. La venta de lectores mp3 se está disparando.
[...] La musica genera una cifra de negocios enorme. Redirigir una parte a los artistas es una solución posible. "¡Comunismo!" dicen unos. "Demasiado complicado" responden otros. Mientras tanto, el "status quo" es el peor peligro.
[...] ¿Instaurar tasas? Entre artistas, políticos y profesionales del sector el tema suscita pasiones, demostrando que no es un fenomeno "techie".
500 procedimientos legales en curso
[...] Hoy en día hay 500 procedimientos legales en curso. Entre ellos, un profesor de 28 años, una parada de 27, directivos, etc Se arriesgan a 5 años de cárcel y 300.000 euros de multa. Y mala suerte si la ley no esta adaptada a la revolución que representa el P2P. Y mala suerte si el flujo jurídico provoca auténticas aberraciones: algunos internautas han sido condenados a 20.000 euros de multa, otros por el mismo "delito" a 500 euros de multa, incluso sin nada.[...]
Bonita hipocresía
El discurso adoptado estos últimos meses está claro: represión.
Así evitan una reflexión de fondo: ¿Porqué se ha sacrificado el mercado del single obligando a comprar 15 canciones? ¿Porqué la gran distribución propone una oferta tan reducida? ¿Como justificar que un consumidor pague el lunes 20 euros por algo que el martes vale 8? ¿Porqué la industria musical, y las televisiones que juegan un papel cada vez más importante, invierten tanto dinero en machacar unos pocos temas, mientras la másica está casi ausente de la pequeña pantalla? ¿Porqué permitir vender reproductores si todavía no se puede descargar música legalmente desde un catálogo amplio y variado? ¿Esa famosa reducción del IVA no se merece tanto esfuerzo como perseguir internautas?
Abrir el debate
Paradoja. Cuando se produce la crisis de la musica, nunca antes la música había sido tan consumida: reproductores, ADSL, descargas para móviles. El dinero está. Pero hay que encontrar una fórmula justa de distribución de estos ingresos.
[...] Este aviso busca denunciar una hipocresía: cerca de 5 millones de franceses son delincuentes de hecho. Los firmantes asumen sus actos. Casi todos están a favor de los derechos de autor y la remuneración del creador.
[...] Con "Todos piratas", el "Nouvel Observateur" espera que la música será objeto de un amplio debate, permitiendo reflexionar sobre que es la música hoy, desde su fabricación hasta su difusión. Mientras tanto, ¡todos piratas!"
¿Interesante o no? ;-)
Eduardo Torrellas