Resultados 1 al 4 de 4

Tema: Programa para traducir videos al español?

  1. #1 Programa para traducir videos al español? 
    Iniciado
    Fecha de ingreso
    Jun 2009
    Mensajes
    49
    Descargas
    0
    Uploads
    0
    Buenas:

    Pues eso, me gustaría saber si existe algún programa para windows para poder traducir los vídeos que están en ingles y otros idiomas al español . He estado buscando pero no he encontrado nada. Gracias por adelantado.

    Salu2.
    Última edición por xl8; 27-12-2009 a las 21:54
    Citar  
     

  2. #2  
    Avanzado
    Fecha de ingreso
    Jun 2006
    Ubicación
    Valhala
    Mensajes
    1.162
    Descargas
    4
    Uploads
    0
    Subtitularlo, o doblarlo?
    Si es subtitularlo, busca en google, que hay millones de tutoriales al respecto, si es doblarlo, ya es harina de otro costal.
    http://www.project-longinus.es
    Citar  
     

  3. #3  
    Iniciado
    Fecha de ingreso
    Jun 2009
    Mensajes
    49
    Descargas
    0
    Uploads
    0
    Me refería a doblarlo pero ya veo que no hay nada para ello.
    Citar  
     

  4. #4  
    Avanzado
    Fecha de ingreso
    Jun 2006
    Ubicación
    Valhala
    Mensajes
    1.162
    Descargas
    4
    Uploads
    0
    Pues probar a utilizar algún programa del tipo adobe premiere, o alguna variante libre y gratuita, que te permita separar el audio dedel video y luego poner tu propia capa de audio. Aunque claro, tendrás que hacer tú los doblajes del video y hacer que coincidan con las voces originales. Yo creo que es mucho mejor, la opción de subtitularlo.
    http://www.project-longinus.es
    Citar  
     

Marcadores
Marcadores
Permisos de publicación
  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •