Instalacion de disco duro de 2,5 en pc de sobremesa con ubuntu 10.04

Hola tengo un equipo de sobremesa con una placa Asus que tiene cuatro conexiones Sata si no me equivoco es un cable rojo finito totalmente diferente de las cintes de conexión "normales".
El caso es que he conseguido un disco duro de un portátil y me gustaría poderlo instalar en mi pc de sobremesa ya que no me sobra el dinero y si me falta espacio de almacenamiento.
El disco duro que quisiera instalar es un seagate proveniente de un portátil acer, en la placa tengo conectores creo sata 3 libres y bahías de 2,5 dos libres .
Supongo que necesitare algo para poderlo anclar a la bahía (que es donde tenia un lector de disquetes que he quitado por no funcionar) y un conector para el disco que conecte el disco por la parte del disco y que sea sata en la conexión a la placa.
No puedo mandar ahora las características concretas de la placa por no estar ahora en mi casa .
te puedo dar los datos que hay en el disco duro, son los siguientes:
SEAGATE
Momentus 5400.2
120GB
Model: ST9120821A
SN: 5PL1XG7T
PN: 9W3884-504
FW: 3.06
Agradeceré cualquier informacion o link que me ayude tanto para el montaje del disco como para la compra del adaptador y conectores así como si necesitase algún software o lo que necesite.
Muchas gracias por anticipado.

Si no me equivoco, el disco tiene conexión PATA. Supongo que la mother debe tener algún conector IDE salvo que sea muy nueva, así que es cuestión de fijarse.
Suponiendo esto, vas a necesitar un adaptador como este.
En cuanto a software no deberías necesitar nada.

Saludos