error al leer la sim

[kokito]

A ver si alguien me puede ayudar,
en la revista TODO ELECTRONICA me dieron un programador/ lector de tarjetas ( creo que es phoenix) y el problema es que quiero copiarme la sim para utilizarla en el coche, pero al intentar leerla me sale esto:
no byte(s) in put buffer check the card
a ver si alguien me dice que es esto, ya que estoy verde en esto. GRACIAS.

[SxR]

Has mirado los contactos de la sim? Que estén limpios y que hagan contacto??

No tengo ni idea de lo que puede ser pero mira eso y ya me contarás.